Tandoori chicken and grilled items shine at this upscale Indian spot where the staff surprises regulars with birthday treats and the manager genuinely welcomes you like family.