Slow-smoked BBQ in a cozy Glassell Park spot where the pork candy sandwich and perfectly balanced greens live up to the hype—just grab street parking and settle in.