Hidden gem serving authentic Indian classics—samosas, chicken saag, and sizzling lamb patties—with genuinely kind staff who remember you.