Tiny West Village bakery serving Scandinavian and Middle Eastern pastries like tahini cinnamon buns and house-made cardamom lattes—expect a line but it moves fast.