French bakery hidden in East Harlem where buttery croissants and chocolate pastries justify the Saturday morning wait—local favorite that's still flying under the radar.