Lively Hell's Kitchen spot mixing pop, rock, and hip-hop with a group-friendly atmosphere that keeps the energy high late into the night.