Peaceful vegan spot in Flatiron with chill, foodie energy—great for casual meals that don't compromise on flavor.