Homemade cholados with standout flavors like passion fruit and dulce de leche ice cream that locals say are the best in town, served by staff who generously let you sample before you buy.