Hidden gem sushi spot where owner Tony's thoughtful recommendations and generous portions (plus free miso soup) make it feel like you're eating at a friend's favorite local treasure.