Warm, gooey cookies baked fresh and served late into the night—this hidden Tribeca spot is your 2am sweet craving solved with impeccable service.