Authentic Oaxacan cooking featuring juicy birria tacos and standout mole that earned rave reviews for both food and attentive service.