Wood-fired Neapolitan pizza ready in 90 seconds with tablet ordering and late-night hours, though the cramped space gets steamy and service is bare-bones.