Dalston's lively hangout combines perfect pizza, excellent drinks, and chess tables—plus Sunday roasts and all-day happy hour make it unbeatable for groups.