Dishes out Vietnamese rolls, pho, and sandwiches in an airy, bi-level restaurant with counter service.