Bibimbap, galbi, and consistently solid Korean classics with abundant banchan sides—a neighborhood favorite when Korean Town feels too far.