Cardamom-spiked lattes made with three milks and white chocolate-miso cookies in a Brooklyn Heights gem with solo nooks and group tables—ideal for slow mornings or focused work sessions.