Rich, complex pho broth and enormous portions keep regulars coming back; lightning-fast service even during peak hours.