Jazz-soundtracked brunch spot in Astoria where comfort food meets relaxed group energy—ideal for lingering over eggs and coffee with friends.