Spicy pork soup served in clay pots and innovative frozen beer make JJAN a late-night K-Town gem with massive portions and young energy.