Thin, caramelized smash burgers under $10 with crispy hand-cut fries and creative milkshakes in a laid-back Valley spot.