All-you-can-eat Pan-Asian buffet where weekend dinners shine with ribeye and crab—arrive early because everyone's fighting for a seat.