Dalston gem where you draw on the tables, sip excellent wine, and vibe with passionate staff in an intimate, quirky setting that punches above its price point.