High-octane Inwood bar built for late-night social energy and group fun—exactly the spot to keep the night going.