Massive burritos and perfectly seasoned tacos (four types for under $14) from a food truck with genuinely friendly service.