Mount Vernon Square burger joint that hits the spot for a quick, satisfying meal and late-night hangouts with friends.