Temple-based vegetarian restaurant with knockout paneer masala and creative sides like eggplant-quinoa at downtown-Brooklyn prices; peaceful spot that wins over meat-eaters too.