Italian restaurant inside Eataly with perfectly roasted chicken, tender steak, and a minimalist design that strikes the balance between elegant and unpretentious.