Chic Mexican spot with braised short ribs, al pastor tacos, and creamy seafood enchiladas in a beautifully decorated space—late-night-friendly and date-night ready.