Neighborhood Italian gem near Eastern Market where the roasted cauliflower and branzino justify all the hype, backed by genuinely attentive service.