Build-your-own salad bowls in East Village with a laid-back energy and acoustic soundtrack—casual eating that feels intentional.