Order a deeply-flavored pho broth and hearty noodle bowls like the Short Rib 'Brontosaurus Leg' at this cozy Upper West Side gem that beats the crowded competition.