Classic bagel-and-smoked-fish counter in Theater District with jazz in the background—grab your order and enjoy that low-key, well-worn-in feeling.