Cozy Jackson Heights bakery where the mango mousse and espresso-milk cake hit hard—worth the detour for fresh desserts, though consistency varies.