East Village Hunan gem slinging soft shell crab burgers, cheese corn ribs, and a fluffy honeycomb soufflé at shockingly low prices.