Ridgewood's cheapest drinks with bartenders who actually care—friendly crowd and an amazing owner make this low-key spot worth the visit.