NoHo fusion hotspot with Japanese sweet potato butter that's unmissable and a club-meets-dinner vibe perfect for Saturday night energy and small-plate sharing.