Customize your own Mediterranean bowl with fresh, light flavors at this Westwood hotspot packed with young professionals and groups—expect lively vibes and solid outdoor seating.