Live jazz and acoustic sets pair perfectly with classic American comfort food in this cozy spot that doubles as the ideal spot to linger over dinner.