Run by a nonprofit, this cozy Saint-Ambroise spot stocks gorgeous gemstones and minerals at unbeatable prices; check Facebook for hours.