Williamsburg hotspot with moody lighting and killer cocktails—the kind of place where you'll run into friends and stay way later than planned.