Authentic Vietnamese pho with rich, flavorful broth and crispy fried chicken at prices that won't break the bank.