Cozy sushi spot where hand rolls, seasonal chef recommendations, and impeccable ramen justify the devoted regulars who treat it like a second home.