Dog-friendly patio brunch gem with a homey, well-designed interior; order at the counter and settle in for leisurely weekend mornings with friends.