Georgetown wellness studio combines hot yoga classes with sensory deprivation float tanks for ultimate mind-body reset.