Logan Circle spot combines café and bar vibes with standout French toast and QR code ordering system.