Hidden deli counter serving classic sandwiches and market staples in a laid-back Bedford-Stuyvesant spot.