Hidden corner spot with killer curry soup and beef bowls—low-key vibe perfect for studying or a casual meal without the delivery chaos.