Three-floor contemporary art powerhouse in Madeleine that's hosted major exhibitions (Pharrell Williams) and feels refreshingly unpretentious.