Intimate West Village wine bar serving Georgian orange wines and generous khachapuri (cheese boat) in a cozy, cultural setting—just watch the prices.