Korean BBQ with table grills, killer ribs, and fresh side dishes that fuel late-night hangs—arrive early to dodge the crowd and secure parking.